ご挨拶
創業者・最高執行責任者
アンドリュー バルマス
創業者・代表取締役社長
バルマス朱美
ビールを愛する皆様！
平素より皆様からのご支援、ご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
アメリカクラフトビールに代表されるアメリカにこだわった品揃えにご理解ご協力いただいている皆様にも感謝申し上げます。
朴訥なまでに「冷蔵管理」を突き詰めていたら15年経っていました！弊社がこだわる100％冷蔵管理による輸入卸売システムが業界における弊社を創り上げてきました。そしてそのシステムにご賛意くださるお取扱店さまは、皆様に安心してお勧めできるサプライヤーであり、そういった皆様のおかげで新鮮なクラフトビールをお届けすることができています。
さらにこれから先15年も、わくわくする新しいビールと同様、皆様に長く愛していただいているブランドもずっと変わらない方針でお届けしていくことをお約束します。
時間と温度は新鮮なビールの天敵です。品質管理における鮮度と効率の改善は日進月歩でもあり、「これでいい」という完成はありません。弊社は常に「クラフト」なスタイルで挑戦し続けます。皆様に「クラフトビール」を楽しんでいただくために。
弊社のミッションは
創業者・代表取締役社長 バルマス朱美
創業者・最高執行責任者 アンドリュー バルマス
基本情報
弊社は創業当時から「All American All the Time」。
人種のるつぼ「アメリカ」にこだわり、おいしい「アメリカの食文化」をいつもテーマにしています。
当社では、日本市場におけるクラフトビール活性化のために国内メーカー向けのビール樽や国内小売店飲食店向けのカプラーといったビール機器類の輸入業務、さらに一般のお客様にアメリカの食文化を日常生活で楽しんでいただける場所として「アメリカ」の「アンテナショップ」をコンセプトにした小売店舗「アンテナアメリカ」の運営を行なっております。
また、アメリカ大使館関連、駐日米大使公邸および各州知事の来日等での文化的イベントへの協力など、アメリカと日本の文化交流・相互理解の活動に積極的な貢献を行なっています。
株式会社ナガノトレーディング
| 本社所在地 | 横浜市中区吉田町５番地４ 第６吉田ビル4階 |
| 創業者 /最高執行責任者（COO） | Andrew M. Balmuth |
| 代表取締役社長 | バルマス朱美 |
| 創業 | 2004年8月（有限会社ナガノトレーディング） |
| 事業内容 | クラフトビール輸出入・卸売・小売 機器類（サーバー、樽その他）輸入代理および輸入販売 酒類・食材の輸入卸小売 衣類雑貨類の卸売小売 飲食店・小売店（Antenna America）運営 輸入およびクラフトビール啓蒙活動およびコンサルティング業務 |
| 取引銀行 | 三菱UFJ銀行、横浜銀行、横浜信用金庫 |
日本国内の主なお取引先
公官庁
卸酒販
百貨店
スーパーマーケット
酒販店
飲食店
ブリュワリー
海外の主なお取引先
ブリュワリー
ブリュワリー一覧はこちら
機器類
https://www.blefakegs.com（英文のみ）
FRANKEケグ（樽容器）
カスタムメイド及び10個単位での既製品販売
PERLICK
https://www.perlick.com（英文のみ）
フローコントロール（流量調整）フォーセットなど
沿革
| 1996年2月 | アンドリュー・バルマス起業（本社所在地 NY州） |
| 2004年1月 | 社名をNAGANO TRADING CO., Ltdに変更（本社所在地NY州） |
| 2004年8月 | NAGANO TRADING CO., LTD 日本支社として「有限会社ナガノトレーディング」 （営業所所在地・東京都中央区銀座）開設 |
| 2006年4月 | CBCにて創業者アンドリュー・バルマスがゲストスピーカーとして招待講演（アメリカ・ワシントン州） |
| 2007年4月 | 業務拡大により営業所を東京都中央区佃へ移転 |
| 2010年10月 | 本外国特派員協会にてアメリカンクラフトビールイベントを開催、講演 |
| 2011年2月 | 業務拡大により営業所を横浜市中区へ移転 |
| 2012年5月 | CBCにて創業者アンドリュー・バルマスがゲストスピーカーとして招待講演（カリフォルニア州） |
| 2012年6月 | 株式会社ナガノトレーディング設立（所在地・横浜市中区） |
| 2012年11月 | 業務拡大につき、横浜市中区吉田町にオフィス移転 |
| 2013年2月 | 直営ショールームショップ「アンテナアメリカ」開店（横浜市中区吉田町） |
| 2013年9月 | ケグメーカーFRANKE社（現BLEFA BEVERAGE SYSTEM）との日本公式代理店契約締結 |
| 2016年11月 | 「アンテナアメリカ・アトレ品川店」開店（東京都港区 / 店舗監修） |
| 2018年3月 | 直営ショールームショップ「アンテナアメリカ横浜店」開店（横浜市西区・横浜駅ジョイナス内） |
| 2018年9月 | GABFにて創業者アンドリュー・バルマスがゲストスピーカーとして招待講演 |
| 2019年4月 | 「アンテナアメリカ品川店」運営移管にて直営店として開店 |
CBC：Craft Brewers Conference 年1回アメリカ各地を巡回して開催される業界最大規模の醸造者会議）
GABF：Great American Beer Festival 毎年デンバーで行われる全米最大のビールイベント
リンク集
- Brewers Association
コロラド州デンバーにある世界各国の多くのビール関係者が加盟する醸造者協会。弊社も会員として所属。https://www.brewersassociation.org（英語のみ） - アメリカ大使館https://jp.usembassy.gov/ja/（日本語）
- アメリカ大使館農産物貿易事務所http://www.myfood.jp（日本語）
- カリフォルニア観光局https://www.visitcalifornia.com/jp（日本語）
- サンディエゴ観光局https://www.sandiego.org/plan/international-travelers/japan.aspx（日本語）