Contact お問い合わせ

ご意見ご感想は大歓迎です。
アメリカンクラフトビールに関するご質問、コメント、リクエストをぜひお寄せください。
イベントや商品リリースに関する情報をお探しの場合はフェイスブックやインスタグラムをチェックしてください。

We appreciate your feedback.
Please let us know if you have any questions, comments or requests regarding our portfolio of All-American craft beer.
If you are looking for information about events or product releases please like or follow us on Facebook & Instagram.

あなたのビジネスにアメリカクラフトビールをお探しですか?
Is American Craft Beer right for your business?

アメリカに特化しているからこその話題と実力ともにトップランクで鮮度抜群のアメリカクラフトビールをご用意しています!
ナガノトレーディングで扱うブランドは実力高い小規模のビール好きが欲しがるレアブランドから
アメリカ人の誰しもが知るような大きな知名度あるブランドまで多種多様。
飲食店、小売店、独立系酒販店からチェーン展開店舗まで、あなたのお店にあった商品をご提案いたします。

弊社のミッションはアメリカのトップランクのクラフトビールを新鮮な状態で業界最高の顧客サービスとサポートでご提供することです。
ぜひ、ビール大国アメリカの中でもトップランクのセレクションから、
あなたのお店の需要にあう商品をセレクトした新鮮なクラフトビールであなたのビジネス拡大のお手伝いをさせてください。

We import and distribute an amazing selection of American Craft Beer fresh from the brewery!
If you are a bar, restaurant, café, grocery store, independent liquor shop or chain store account Nagano Trading has the brands and styles of beer right for you.

We make it our mission is offer you top U.S. craft beer brands in fresh condition combined with the best customer service & support.
We will help your business increase sales by offering you craft beer fresh from the brewery.

ビール業界でのお仕事をお探しですか?
Looking for an exciting career in the beer industry?

求人は不定期にナガノトレーディングとして募集します。
職種は、営業職、事務職、総務事務職、店頭販売職などです。
詳しくはこちらにお問い合わせください。

Apply for a position at Nagano Trading.
We have opportunities in sales, operations and accounting as well as jobs in retail and food service too.
Please contact us.

Looking to export your beers into Japan?

We are happy to talk and consider about import/export business with you.
Please check our privacy policy before fill out your contact information.

プライバシーポリシーについてご確認のうえ、同意のもと、お客様の情報を入力してください。

 
Japanese