Nagano Trading | [lang_en]Licensed Importer, Distributor and Retailer of Alcoholic Beverages in Japan[/lang_en][lang_ja]アメリカ地ビール、ＮＹワイン、食材輸入及び卸売販売のナガノトレーディング[/lang_ja] http://www.naganotrading.com [lang_en]Licensed Importer, Distributor and Retailer of Alcoholic Beverages in Japan[/lang_en][lang_ja]アメリカ地ビール、ＮＹワイン、食材輸入及び卸売販売のナガノトレーディング[/lang_ja] Fri, 06 Aug 2010 07:47:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.2 en Southern Tier Brewing Oak UnEarthly Imperial IPA http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%abi/ http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%abi/#comments Fri, 06 Aug 2010 07:47:13 +0000 akemi http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%abi/ Oak Aged Imperial IPA
650ml
9.5%ALC

]]> http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%abi/feed/ Southern Tier Brewing Pale http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%83%ab/ http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%83%ab/#comments Fri, 06 Aug 2010 07:31:36 +0000 akemi http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%83%ab/ Hoppy Pale Ale
355ml
Keg
6.0%ALc
66IBUS

]]> http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%83%ab/feed/ Southern Tier Brewing Hop Sun http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%83%9b%e3%83%83%e3%83%97%e3%82%b5%e3%83%b3/ http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%83%9b%e3%83%83%e3%83%97%e3%82%b5%e3%83%b3/#comments Fri, 06 Aug 2010 07:23:07 +0000 akemi http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%83%9b%e3%83%83%e3%83%97%e3%82%b5%e3%83%b3/ Seasonal Limited!

355ml
American Wheat Ale
4.9% ALC
34IBUS

]]> http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%83%9b%e3%83%83%e3%83%97%e3%82%b5%e3%83%b3/feed/ Southern Tier Brewing 2XIPA http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%83%88%e3%82%a5%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9ipa/ http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%83%88%e3%82%a5%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9ipa/#comments Fri, 06 Aug 2010 07:20:14 +0000 akemi http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%83%88%e3%82%a5%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9ipa/ 355ml
Keg
Double IPA
8.4% ALC
62IBUS

]]> http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%83%88%e3%82%a5%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9ipa/feed/ 夏です！ビールは冷暗所で http://www.naganotrading.com/news/%e5%a4%8f%e3%81%a7%e3%81%99%ef%bc%81%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%af%e5%86%b7%e6%9a%97%e6%89%80%e3%81%a7/ http://www.naganotrading.com/news/%e5%a4%8f%e3%81%a7%e3%81%99%ef%bc%81%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%af%e5%86%b7%e6%9a%97%e6%89%80%e3%81%a7/#comments Mon, 21 Jun 2010 23:50:20 +0000 akemi http://www.naganotrading.com/news/%e5%a4%8f%e3%81%a7%e3%81%99%ef%bc%81%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%af%e5%86%b7%e6%9a%97%e6%89%80%e3%81%a7/ 商品は必ず冷暗所にて保管してください！
弊社輸入商品は非常に新鮮です。弊社が生産者にせっかく分けてもらったおいしいビール。おいしさをそのまま楽しんでいただくために、弊社はアメリカ国内はもちろん、日本への船も、そして日本での保管もすべて温度湿度管理を徹底しております。ですので、ビールがお手元に届いたら、必ず冷蔵庫へ！！おいしさを存分に味わっていただくためのお約束をご理解ください！また、新鮮なビールは新鮮な状態の時にお早めにお召し上がりください！（室温での保管、直射日光などはビール劣化の原因です。）

]]> http://www.naganotrading.com/news/%e5%a4%8f%e3%81%a7%e3%81%99%ef%bc%81%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%af%e5%86%b7%e6%9a%97%e6%89%80%e3%81%a7/feed/ Southern Tier Brewing Iso-Alpha IPA http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%bd%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%95%e3%82%a1ipa/ http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%bd%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%95%e3%82%a1ipa/#comments Mon, 21 Jun 2010 06:46:07 +0000 akemi http://www.naganotrading.com/news/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%bd%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%95%e3%82%a1ipa/ beer style IPA
ALC 6.5%
65IBUS

]]> http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%82%b5%e3%82%b6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%a2-%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%82%bd%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%95%e3%82%a1ipa/feed/ Ballast Point Calico Amber Ale http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%83%90%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%9d%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%88-%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%b3-%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%90%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%bc%e3%83%ablang_ja/ http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%83%90%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%9d%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%88-%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%b3-%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%90%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%bc%e3%83%ablang_ja/#comments Thu, 15 Apr 2010 02:51:02 +0000 akemi http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%83%90%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%9d%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%88-%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%b3-%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%90%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%bc%e3%83%ablang_ja/ sorry we are writing…!

ALC 5.6%
Bottle 355ml
keg

]]> http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%83%90%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%9d%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%88-%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%b3-%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%90%e3%83%bc%e3%82%a8%e3%83%bc%e3%83%ablang_ja/feed/ Ballast Point Brewing Sculpin IPA http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%83%90%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%9d%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%88-%e3%82%b9%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%94%e3%83%b3ipalang_ja/ http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%83%90%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%9d%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%88-%e3%82%b9%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%94%e3%83%b3ipalang_ja/#comments Thu, 15 Apr 2010 02:49:36 +0000 akemi http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%83%90%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%9d%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%88-%e3%82%b9%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%94%e3%83%b3ipalang_ja/ sorry we are writing…!

ALC 7.0%
101IBUS
Ratebeer 99
Beer Advocate A-
Bottle 650ml
Keg

]]> http://www.naganotrading.com/products/beer/%e3%83%90%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%9d%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%88-%e3%82%b9%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%83%94%e3%83%b3ipalang_ja/feed/ WORLD BEER CUP 2010! http://www.naganotrading.com/news/world-beer-cup-2010/ http://www.naganotrading.com/news/world-beer-cup-2010/#comments Thu, 15 Apr 2010 02:41:46 +0000 akemi http://www.naganotrading.com/news/world-beer-cup-2010/ WORLD BEER CUP BALLAST POINT快挙!
4月にシカゴで行われた世界全ビール界のオリンピック「WORLD BEER CUP (英語のみ)」にて弊社が輸入取引のあるBALLAST POINTがSMALL BREWING COMPANY部門でCHAMPIONとなり、さらには今回、最多の3アイテムで金賞受賞という快挙です!!史上最高の3000以上ものブリュワリーが参加しており、そこでの快挙にブリュワリーも沸きに沸いています!!今回の3アイテム金賞というブリュワリーはこのバラストポイントともうひとつ、日本ではおなじみのベアードビールさん。こちらでは、17日に「金賞受賞パーティー」と銘打って中目黒タップルームで金賞受賞の3つのベアードビールに加え、バラストポイントのスカルピンも出されます。こんなに金賞受賞ビールが揃うことはめったにないチャンス！ぜひ皆さんでお祝＆楽しみましょう！！

]]> http://www.naganotrading.com/news/world-beer-cup-2010/feed/ ビールのお取り扱いについて http://www.naganotrading.com/news/%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%81%8a%e5%8f%96%e3%82%8a%e6%89%b1%e3%81%84%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/ http://www.naganotrading.com/news/%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%81%8a%e5%8f%96%e3%82%8a%e6%89%b1%e3%81%84%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/#comments Sat, 06 Mar 2010 08:25:04 +0000 akemi http://www.naganotrading.com/news/%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%81%8a%e5%8f%96%e3%82%8a%e6%89%b1%e3%81%84%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/ ビールは冷暗所で保管してください！
寒かったり暖かかったりの気温ですが、ビールのお取り扱いについて、冷暗所での保管の徹底をお願いします。
弊社で取り扱いのビールは非常に新鮮で、アメリカから日本、倉庫は冷蔵の中で保管されておりますが、お届け後に暖かい室温で保管された場合、ビールの味が変わったり、劣化することもあります。十分ご注意頂き、「ビールは生もの」であることをお忘れにならないでください！！

]]> http://www.naganotrading.com/news/%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e3%81%8a%e5%8f%96%e3%82%8a%e6%89%b1%e3%81%84%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/feed/